Democrats behind the agreement face possible objections from their rival moderate and progressive factions, and will have to work hard to convert their plans into legislation they can push through the closely divided Congress over what could be unanimous Republican opposition.