While moving back home can provide a financial safety net for young adults, it can also negatively affect their parents’ finances and stymie their own growth toward becoming financially independent. Here’s how to navigate intergenerational living so it benefits everyone involved.